Após ser vaiado por polêmica sobre acessibilidade em teatro, Marco Nanini se pronuncia
Ator de 78 anos reconheceu que situação poderia ter sido conduzida com mais sensibilidade e se comprometeu a melhorar ensaios técnico
Marco Nanini, de 78 anos, se pronunciou nesta quarta-feira (21) após a repercussão de um episódio envolvendo uma intérprete de Língua Brasileira de Sinais (Libras) durante a apresentação da peça Fim de Partida, em Porto Alegre, no domingo (18). O ator pediu desculpas ao público surdo e às pessoas presentes, reconhecendo que a situação poderia ter sido conduzida de maneira mais sensível.
“Reconheço que, naquele momento, a situação poderia ter sido conduzida de forma mais sensível e empática, e peço desculpas ao público surdo e a todos os presentes”, declarou Nanini.
O caso ganhou repercussão após a apresentação ser interrompida por dificuldades técnicas relacionadas à posição da profissional responsável pela interpretação em Libras. A situação terminou com a retomada do espetáculo sem o recurso de acessibilidade, comprometendo o acesso do público surdo à peça.
Marco Nanini quebra o silêncio após ser vaiado por controvérsia sobre acessibilidade (Foto: reprodução/Instagram/@marconaniniator)
Entenda a polêmica durante o espetáculo
Segundo a explicação apresentada por Marco Nanini, a montagem de Fim de Partida utiliza uma estrutura cênica compacta e um projeto de iluminação detalhado, no qual a combinação de luzes e sombras é parte importante da encenação.
“A peça acontece dentro de uma pequena caixa cênica, com uma iluminação extremamente minuciosa, feita de um jogo permanente de luz e sombra. Cada detalhe importa para o que acontece em cena”, explicou o ator, segundo a revista Quem.
Durante a apresentação, a posição da intérprete projetava sombras no cenário, interferindo na iluminação e na visão do artista. Diante do problema, a produção sugeriu que a profissional ocupasse outro local, mas não houve acordo sobre a mudança.
Com a dificuldade técnica, a apresentação foi interrompida e, posteriormente, retomada sem interpretação em Libras. A decisão gerou críticas porque impediu que espectadores surdos acompanhassem o espetáculo com o recurso de acessibilidade previsto.
Ao comentar a repercussão, Nanini reconheceu o impacto da situação e afirmou que a intenção da equipe não era excluir a intérprete nem o público surdo.
“Essa situação acabou passando a impressão de que nós estávamos excluindo a intérprete e o público surdo. Essa nunca foi nossa intenção”, afirmou.
Marco Nanini quebra o silêncio após ser vaiado por controvérsia sobre acessibilidade (Foto: reprodução/Instagram/@marconaniniator)
Produção promete reforçar preparação para sessões acessíveis
Após o episódio, A Pequena Central, produtora responsável pelo espetáculo, anunciou que pretende adotar medidas para evitar que problemas semelhantes voltem a ocorrer.
A empresa se comprometeu a reforçar os ensaios técnicos prévios com a equipe de Libras em todas as sessões acessíveis. A proposta é garantir que a presença da interpretação seja considerada no planejamento técnico da montagem, incluindo os ajustes necessários de posicionamento e iluminação.
A produtora também pretende levar a discussão à classe teatral, com o objetivo de transformar a experiência em aprendizado para outras produções.
O episódio reacendeu o debate sobre a importância de planejar a acessibilidade desde a preparação técnica de espetáculos, conciliando as necessidades artísticas da montagem com as condições necessárias para que pessoas com deficiência possam acompanhar as apresentações.
